Diejenigen die einen Großteil des Neuen Testaments einmal auf andere Weise lesen wollen, denen kann ich nur dieses feinen und interressant zu lesende Schriftstück "empfählen". Da Jesus und seine Hawara von Wolfgang Teuschl erzählt die Lebensgeschichte von Jesus, und zwar im Wiener Dialekt. Auch für Leute geeignet die dem Wienerischen nicht so mächtig sind da das Buch für jede Textstelle eine Übersetzung auf Hochdeutsch bietet. Hier noch eine kleine Leseprobe:
Jezd haum s eam bei`ld, bis a munta wuan is, und haum xogd: "Heasd, Oeda, is da des oes aans, waum ma ole dasaufm?".
Drauf is a aufgräud und hod in Schduam s Wüde owegraamd, und zan Wossa hod a xogd: "Gusch und hoez zaum!". Und da Wind hod si eibremsd, und es is gaunz schdaad wuan.
Da weckten sie ihn und sagten zu ihm: "Meister, liegt dir nichts daran, daß wir zugrunde gehen?". Und er stand auf, schalt den Wind und sprach zur See: "Schweige, sei still!". Da legte sich der Wind, und es ward große Stille.
14 Kommentare:
wann gibts endlich die neuen pics am blog? =)
außerdem fand die jugend gestern echt BOMBE!
schönes wochenende noch
wann gibts endlich die neuen pics am blog? =)
außerdem fand die jugend gestern echt BOMBE!
schönes wochenende noch
liebe Leute, ich möcht drauf aufmerksam machen, dass der pfiju-teilnehmerbeitrag bei überweisung bis ende jänner in höhe von 39 € ist. danach steigt er um 6€ bis ende märz, und nachher wird er noch teuerer sein...
liebe grüße, Teo
shiiit, pfiju is genau vor der mündlichen matura.... *NEIN*
liebe leute, heute waren helen und ich ein wenig "ungeistlich" und haben während dem gebetstag nach 4 stunden "prayer-medina" geskipt und sind nach heidelberg zu christoph und tami wiesinger gezuckelt! jetzt sitzen wir bei einem guten flascherl wein zusammen und plaudern nebst fundamentaltheologischen themen natürlich auch über die guten alten zeiten. und ... liebe grüße von christoph und mir an euch alle!!!
in diesem sinne:
that's greaaaaaaaaaaat!!! :)
ich hoffe natürlich auch, dass du die honeywellfabrik in mosbach besucht hast!!! :-P
da gabs eine honeywell-fabrik?? (also ich war im mosbacher brauhaus, im einstein, im ludwigs und in der mehrbar ... aber leider nicht bei honeywell *gg*)
hey das is echt cool,von euch zu hören!! :D ich hoff dass ihr auch von Libanon manchmal schreiben könnt - oder werdet ihr einen rundbrief oder blog, ...schreiben?
sonst erzählt ihr uns einfach nachher,wenn ihr zurückseid gaanz viel!! :)
liebe grüße&viel Segen!!
voll cool, dieses jahr gibt's bei uns in der gemeinde 4 HOCHZEITEN!! :D
[teo]
4? costa+tina, birgit+robin, mirjam+alex, wer noch?
jan+...... (die 4. is halt noch nicht fix)
Helmut Klausbuckner& Eva Krebs (beim Helmut stimmt der nachname nicht ganz glaub ich ) - nur das datum ist noch nicht bekannt
habibi ... Tom, seid du und Helen habibi von dem jam-guestbook?? ;))))
na'aam!
Kommentar veröffentlichen